Estamos ante una extraña situación cuando una palabra es común y es usada a diario
por la mayoría de las personas, y sin embargo parece que la palabra en sí misma
contiene algo sobre lo cual nadie quire hablar. Ese es el caso con el término « infierno»,
como nos muestra John Blanchard. Las personas usan la palabra «infierno» en diversos
contextos. Por ejemplo, correr «como si se estuviera huyendo del infierno» significa ir lo
más rápido posible; tener todo el éxito «de una bola de nieve en el inferno» quiere decir
no tener éxito alguno; «provocar un infierno» implica causar problemas; estar «tan
enojado como el infierno» es estar furioso; hacer que una persona «pase por un
infierno» es hacerla pasar por muchas dificultades; «intentar como en el infierno» es
esforzarse al máximo. Pero ¿qué del infierno en sí mismo? ¿Realmente existe? ¿Pode-
mos conocer algo sobre él? Y quizá lo que es más importante aún, ¿por qué debería el
inferno inquietarnos de forma alguna?
La lectura de este librito no tomará mucho tiempo, sin embargo, podría ser el libro más
importante que se cruce en tu camino. No esperes, ¿por qué no sacar el tiempo para
leerlo ahora mismo?
«¿Sería esto cierto? Hacer esta pregunta sobre este libro es más importante
que hacerla sobre cualquier otro libro que se ha publicado en el mundo en
este año. Es un libro a la vez fascinate e increíblemente útil; aquí he
encontrado mucho sobre lo cual nunca había pensado antes».